Le Teru Teru Bozu (てるてる坊主) est une petite figurine en papier ou en tissu, typique de la culture japonaise, qui joue un rôle crucial pendant la saison des pluies. Son nom se traduit littéralement par « petit moine du soleil » et il est principalement associé à un vœu très particulier : celui d’obtenir un ciel clair et ensoleillé. Si vous avez déjà visité le Japon, vous avez probablement vu ces petites figurines suspendues aux fenêtres des maisons ou des écoles, surtout avant un jour important comme une sortie scolaire ou un événement en plein air.
Dans cet article, nous explorerons l’origine de cette tradition, sa symbolique, ainsi que la manière dont elle continue de se manifester dans la vie quotidienne des Japonais.
L’origine du Teru Teru Bozu
L’histoire du Teru Teru Bozu remonte à plusieurs siècles. À l’origine, il était utilisé comme un moyen de prier les dieux pour qu’ils éloignent la pluie, en particulier lors des événements extérieurs comme les festivals, les mariages ou les fêtes de la récolte. Cette figurine était souvent réalisée à partir de papier blanc ou de tissu et accrochée à l’extérieur des maisons.
Selon les croyances populaires, si le Teru Teru Bozu était fabriqué avec soin et accroché pendant la nuit, il avait le pouvoir de faire briller le soleil le lendemain, et ainsi garantir une journée sans pluie. À l’inverse, si la figurine était ignorée ou mal réalisée, on croyait que la pluie tomberait inévitablement.
Symbolique du Teru Teru Bozu
Le Teru Teru Bozu incarne avant tout l’espoir et le pouvoir des vœux. Par son apparition simple et épurée, il représente une forme de prière adressée aux divinités du temps. La tradition associe également ce personnage à Benzaiten, la déesse japonaise de la musique, de la connaissance et, par extension, de la chance, en raison de la croyance que les prières pour un temps ensoleillé influençaient aussi le bonheur et la prospérité.
Voici quelques éléments clés de la symbolique du Teru Teru Bozu :
- L’espérance de jours ensoleillés : Il est un symbole de souhait de beau temps et d’espoir.
- La simplicité et l’innocence : Fabriqué à la main, souvent par des enfants, le Teru Teru Bozu est une manière de revenir à l’essentiel et de créer des liens familiaux et communautaires.
- L’influence divine : Le Teru Teru Bozu agit comme une médiation entre les humains et les forces naturelles, un moyen de demander la faveur des dieux pour avoir des journées sans pluie.