Lorsque vous voyagez au Japon, en particulier à Tokyo, il est essentiel de posséder une carte de transport prépayée. Deux options principales s’offrent à vous : la Suica et la Pasmo. Ces cartes sont largement utilisées pour les transports en commun, mais aussi pour effectuer de petits achats. Bien qu’elles soient assez similaires dans leur utilisation, elles présentent quelques différences qui pourraient influencer votre choix. Voici un guide complet pour vous aider à faire le bon choix en fonction de vos besoins.
Similitudes entre les cartes Suica et Pasmo
Avant de plonger dans leurs différences, commençons par les similitudes. En effet, ces deux cartes sont très proches dans leur fonction principale.
Cartes de transport prépayées à puce sans contact
Les cartes Suica et Pasmo sont des cartes à puce sans contact, ce qui signifie que vous n’avez qu’à les toucher contre les bornes de transport pour les utiliser. Plus besoin d’acheter un billet à chaque déplacement.
Utilisables dans la plupart des transports en commun au Japon
Que ce soit pour les trains, métros, bus ou même les monorails, ces cartes sont largement acceptées à travers tout le pays. Cela vous permet de voyager sans souci dans la plupart des grandes villes du Japon, et même dans certaines zones rurales.
Fonctionnent comme porte-monnaie électronique pour petits achats
En plus des transports, les cartes Suica et Pasmo peuvent également être utilisées pour régler de petits achats. Vous pouvez les utiliser dans les supérettes, les distributeurs automatiques, et même certains restaurants ou cafés.
Rechargeables facilement dans les gares
Vous pouvez recharger vos cartes dans presque toutes les gares, aux automates ou guichets. Le processus est simple et rapide, avec des instructions disponibles en anglais.
Validité des cartes Suica et Pasmo
Vous n’avez pas à vous soucier d’une date d’expiration immédiate. Une fois activées, les cartes sont valables pendant 10 ans après votre dernière utilisation. Cela signifie que si vous revenez au Japon dans quelques années, vous pourrez réutiliser votre carte sans problème.
Différences entre Suica et Pasmo
Bien que leurs utilisations soient presque identiques, quelques différences subsistent entre la Suica et la Pasmo. Voici ce qui les distingue l’une de l’autre :
Émetteur
- Suica : Émise par JR East (Japan Railways), l’une des principales compagnies ferroviaires du Japon. Elle est donc directement liée au réseau de trains JR.
- Pasmo : Émise par des compagnies privées de métro et de bus à Tokyo. Cela inclut le Tokyo Metro et d’autres transporteurs locaux.
Cette distinction n’a pas beaucoup d’impact sur l’utilisation quotidienne, mais elle peut avoir une importance si vous êtes un utilisateur régulier des trains JR ou des lignes de métro privées.
Points de vente principaux
- Suica : Vous pouvez acheter et recharger votre Suica dans les gares JR à travers tout le pays. Cherchez les automates ou guichets dédiés aux cartes Suica.
- Pasmo : Disponible dans les stations de métro non-JR à Tokyo, la Pasmo est plus facilement accessible si vous utilisez principalement le métro. Vous pouvez aussi l’acheter dans des points de vente comme des supérettes et des magasins de proximité.
Compatibilité smartphone
- Suica : Si vous êtes équipé d’un smartphone compatible (iPhone ou certains Android), la Suica peut être utilisée virtuellement, via des applications comme Apple Wallet ou Google Pay. Cela rend son utilisation encore plus pratique.
- Pasmo : Pour l’instant, Pasmo n’a pas encore de version virtuelle disponible sur smartphone, un inconvénient pour ceux qui préfèrent tout gérer via leur téléphone.
Caution et Frais de Restitution
Suica : La carte Suica nécessite une caution de 500 yens, remboursable lorsque vous rendez la carte. Toutefois, des frais de 220 yens seront déduits du solde restant lors de la restitution.
Pasmo : La carte Pasmo demande également une caution de 500 yens, remboursable. Mais, contrairement à la Suica, aucun frais de restitution n’est appliqué, ce qui vous permet de récupérer l’intégralité du solde restant sans déduction supplémentaire.
Cartes spéciales pour les touristes : Welcome Suica et Pasmo Passport
Si vous êtes un touriste au Japon, vous pouvez opter pour des versions spéciales des cartes Suica et Pasmo. Ces cartes sont conçues spécifiquement pour les voyageurs et présentent des caractéristiques uniques.
Welcome Suica
- Valable 28 jours : Parfait pour un séjour touristique, cette carte est active pendant 28 jours après sa première utilisation.
- Pas de caution : Contrairement aux cartes classiques, il n’y a pas besoin de déposer une caution.
- Solde non remboursable : Faites attention à bien utiliser tout le solde restant avant la fin de votre séjour, car il ne sera pas possible de récupérer l’argent non utilisé.
Pasmo Passport
- Valable 28 jours : Comme la Welcome Suica, le Pasmo Passport est également valable pour une durée de 28 jours.
- Pas de caution : Aucune caution n’est requise pour cette carte.
- Solde non remboursable : De la même manière, les fonds restants ne sont pas remboursables, alors assurez-vous de les utiliser avant la fin de votre séjour.
Ces deux versions sont des solutions pratiques et sans tracas pour les touristes, mais elles ne conviennent pas aux résidents ou à ceux qui prévoient de rester plus de 28 jours.
Comment choisir entre Suica et Pasmo ?
Maintenant que vous connaissez les principales différences et similitudes entre les cartes Suica et Pasmo, vous vous demandez peut-être : laquelle choisir ?
- Si vous utilisez principalement les trains JR, la Suica peut être un choix plus logique, étant donné qu’elle est émise par JR East et est facilement accessible dans les gares de cette compagnie.
- Si vous préférez le métro de Tokyo ou les bus privés, la Pasmo sera plus pratique, avec des points de vente dans les stations de métro non-JR.
- Pour les adeptes du smartphone, la Suica a l’avantage d’être utilisable virtuellement, ce qui en fait une option plus moderne et pratique.
- Si vous souhaitez éviter les frais de restitution, la Pasmo est une meilleure option, car elle ne prélève aucun frais pour récupérer votre solde.